Noticias

Jun 30, 2023

Al menos 1 muerto, más de 10 heridos en explosión en planta metalúrgica de Ohio

Actualizado el: 21 de febrero de 2023 / 12:24 a. m. / CBS/AP a las

Actualizado el: 21 de febrero de 2023 / 00:24 / CBS/AP

Al menos una persona murió y más de 10 resultaron heridas cuando una explosión en una planta metalúrgica en Ohio provocó un gran incendio.

Un hombre de 46 años murió en el incidente, según registros del Oficina del médico forense del condado de Cuyahoga. No se dio la causa exacta de la muerte, pero la ubicación de la muerte del hombre figuraba como la dirección de la planta.

Los equipos de emergencia fueron llamados a la compañía de aleaciones de cobre I. Schumann & Co. en Oakwood Village, un suburbio de Cleveland, poco antes de las 3 pm del lunes. La explosión sacudió el suelo y esparció escombros por un par de cientos de metros, dañando varios vehículos, mientras que el fuego envió humo hacia el cielo en una nube visible a millas de distancia.

El capitán de bomberos de Oakwood, Brian DiRocco, dijo a los periodistas que 13 personas fueron trasladadas a varios hospitales del área y otro paciente aún estaba siendo examinado. Una persona tuvo que ser sacada de entre los escombros y estaba siendo atendida mientras era trasladada a un hospital en helicóptero. Al menos un paciente estaba crítico y varias personas sufrieron quemaduras, pero todo el personal de la planta había sido contabilizado y el fuego estaba bajo control con equipos que limpiaban los puntos calientes, DiRocco.

No estaba claro de inmediato si el hombre que murió estaba entre los que habían sido hospitalizados o si murió en el lugar.

"Una explosión de origen desconocido golpeó hoy nuestras instalaciones de Bedford, Ohio, lo que provocó lesiones a los empleados y daños significativos a las instalaciones", dijo I. Schumann & Co. en un comunicado, según WOIO-TV, afiliada de CBS. "Nuestros esfuerzos ahora se centran en apoyar a los socorristas que acudieron rápidamente a la escena para ayudar a nuestros empleados".

Un empleado de Rose Coloured Gaming, ubicado al otro lado de la calle de la planta, le dijo a WOIO que los escombros de la explosión dañaron varios autos y partes de la estructura del edificio.

“Ese otro rayo voló a través de la calle y voló nuestra ventana aquí. Derribó el auto de este tipo”, dijo el hombre. "Horrible. Emocionante, pero horrible".

Le dijo a la estación que vio "una columna de humo y luego la explosión más grande y luego la pared de llamas. Y luego estaba en llamas. Simplemente, estaba en llamas".

I. Schumann & Co. "recicla y comercializa una amplia variedad de chatarra y produce latón y aleaciones de bronce en forma de lingotes y gránulos", dijo la compañía en su sitio web.

La portavoz de MetroHealth, Dorsena Koonce, dijo que varias personas fueron llevadas al hospital y estaban siendo tratadas, pero no hubo información inmediata sobre cuántas o sus condiciones. Un funcionario de University Hospitals dijo que siete pacientes estaban siendo tratados en el Centro Médico Ahuja, pero no había información sobre sus condiciones.

La planta ha sido citada por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional por múltiples violaciones en los últimos años, según los registros obtenidos por CBS News.

En un incidente de 2019, un empleado sufrió quemaduras de tercer grado y fue hospitalizado después de que metal fundido salpicó su overol y no se dio cuenta de que su ropa se había incendiado. El empleado no vestía overoles resistentes al fuego o un abrigo aluminizado en ese momento, según OSHA.

En julio del año pasado, la Agencia de Protección Ambiental de Ohio envió a la empresa un aviso en el que se describían 11 infracciones de las leyes de residuos peligrosos del estado, incluido el almacenamiento y la eliminación ilegales de residuos peligrosos y el transporte de residuos peligrosos a una instalación no autorizada.

Funcionarios sobre incendio y explosiones en edificio Oakwood bit.ly/3IiX253

Publicado por primera vez el 20 de febrero de 2023 / 8:43 p. m.

© 2023 CBS Interactive Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido. Associated Press contribuyó a este informe.